Ich mag Maigret: Ich muss Pfeife rauchen

Rom, Dezember 1965

Maigrets Pfeife kehrt ins Fernsehen zurück: und sie kehrt natürlich zurück, gehalten zwischen den Lippen von Gino Cervi, der sich darauf vorbereitet, eine neue Episodenserie von Simenon auf die Leinwand zu bringen, in deren Mittelpunkt die Figur des Selbst steht beliebter Kommissar. Eine offensichtlich zu erwartende Rendite, wenn man die sehr hohe Zustimmungsrate der ersten „Maigret-Serie“ und den aktuellen unglücklichen Trend bei Fernsehprogrammen bedenkt: Es ist sinnlos, nach Bestätigungen aus direkten Quellen zu suchen, aber wir wissen, dass die Verantwortlichen dafür verantwortlich sind Unsere Abende in Pantoffeln haben sich darauf konzentriert, die Taschen zu leeren, wenn die berühmte Figur für einen Programmschub wieder auftaucht. Andererseits besagen die üblichen Statistiken, dass genau solche Sendungen von den Zuschauern angestrebt werden. Kurz gesagt, eine Rückkehr mit großem Beifall.

Zwischen den einzelnen Einstellungen sprachen wir mit Gino Cervi über sein neuestes Werk: Er trug, wie es sich für die Figur gehört, Make-up, hatte gerade einen schüchternen Zeugen in seinem nachgebauten Büro in einem Atelier in der Via Teulada verprügelt und bereitete sich darauf vor, sich einem Mann zu stellen Spazieren Sie durch die nebligen Straßen rund um den Place des Vosges. Höflich, wie es seine Gewohnheit ist, gegenüber dem Reporter, und entschieden zufrieden:
Maigret, ich sage das auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen, ist eine Figur, die jetzt an mir hängt wie dieser alte Mantel; Ich gehe davon aus, dass ich es voll und ganz geschafft habe, und es hat mich keine Mühe gekostet, weil ich schon immer eine Schwäche für Simenon hatte. Und als Schauspieler habe ich mich selbst mehrmals selbst überrascht, als ich noch nicht an die Möglichkeit dieser Erfolge gedacht hatte, indem ich meinen ganz persönlichen Maigret gespielt habe. Dann habe ich ihn auf die Fernsehbildschirme gebracht: Ich freue mich, dass die Kritiker und das Publikum sich diesen Typ Kommissar zu eigen gemacht haben, von dem ich, sage ich immer noch, glaubte, dass er vielleicht nur mir gehören könnte. Offensichtlich habe ich den richtigen Weg gewählt; Ich wäre traurig gewesen, sie im besten Moment verlassen zu haben. Willkommen also zu dieser neuen Serie; und wir hoffen, dass sich die Möglichkeit ergibt, im nächsten Herbst ein drittes zu schaffen.“

Auf eine konkrete Frage antwortet der „Kommissar“: „In diesen Tagen (wir sprechen von Anfang Dezember – Red.) schließen wir in Rom die Dreharbeiten zur ersten Geschichte des zweiten Zyklus ab.“ Es handelt sich um „Der chinesische Schatten“, entnommen aus dem gleichnamigen Roman von Simenon, der natürlich in Italien bei Mondadori veröffentlicht wurde. Lassen Sie den Titel nicht irreführen. Maigret wird mehr denn je in die authentische Atmosphäre seines Paris eingetaucht sein und sich mit einem Gerichtsverfahren befassen, das ihn in den engen Räumen seines Büros beschäftigen wird, in einem Concierge auf der Treppe von, der im wahrsten Sinne des Wortes von Klatsch und Zurückhaltung erfüllt ist ein altes Haus, in dem jede Tür eine Tatsache verbirgt, entlang der Seine, in den kleinen Cafés, in den französischsten Straßen Frankreichs. Der Titel bezieht sich auf eine der Anfangssequenzen, den chinesischen Schatten, der von der zerknitterten Gestalt eines ermordeten Mannes auf das Glas einer Tür projiziert wird.

Auf eine ebenso präzise Frage (Wer ist der Täter?) antwortet Cervi nicht nur nicht, er lächelt auch nicht. Lassen Sie uns auf besser zugänglichen Straßen vorankommen.

« Gegen Ende Dezember werden wir nach Paris fahren, um eine ganze Reihe von Außenaufnahmen zu machen. Sie werden nicht nur „The Chinese Shadow“ betreffen, sondern auch die anderen Episoden der Serie.

An dieser Stelle sind wir denjenigen, die uns lesen, vollständige Nachrichten zu den Sendungen schuldig. Zunächst eine Indiskretion: Es ist wahrscheinlich, dass der zweiten „Maigret-Serie“ die Wiederholung der Abenteuer des ersten Teils auf Fernsehbildschirmen vorausgehen wird. Wenn Sie diese nun ersten Lektüre lesen, haben Sie vielleicht schon die Gelegenheit, die Ereignisse Revue passieren zu lassen, die uns das Fernsehen bereits in der letzten Staffel geboten hat.

Dann, Ende Januar oder eher Anfang Februar, der Start der zweiten Serie. Es wird den vielzitierten „Chinese Shadow“ enthalten, der in drei Episoden ausgestrahlt wird; dann „Old Mrs. Bayeux“, basierend auf einer Geschichte, die nur eine Episode einnehmen wird; Daher eine weitere Geschichte, die man am Stück in einer einzigen Sendung trinken kann: „Frau Maigrets Liebhaberin“. Abschließend folgt „You Don’t Kill the Poor Devils“, dessen Reduzierung auf zwei Episoden angesetzt ist. Zusammenfassend: insgesamt vier Abenteuer von uns, also insgesamt 7 Programme. Die zweite Staffel sollte hier aufhören: Im Fernsehen wissen sie, wie man köstliche Gerichte dosiert (sogar zu viel, werden manche sagen).
Zur Besetzung können wir nur bei „The Chinese Shadow“ genaue Angaben machen, die Vertonung stammt von Diego Fabbri und Romildo Craveri; Regie führte Mario Landi.

Neben Gino Cervi werden Andreina Pagnani (die süße Dame Maigret), Franco Volpi (der strenge Richter) und dann Manlio Busoni, Oreste Lionello, Gino Pernice, Lidia Alfonsi, Dora Calindri, Anni Miserocchi, Antonio Battistella, Leonardo Severini Gabriella Andreini auftreten. Franco Scandurra, Daniele, Tedeschi, Marina Malfatti, Clelia Matania, Tatian: Farnese.
Aber lassen Sie uns unser Gespräch mit Gino Cervi fortsetzen: Diese Figur hat ihn wirklich verführt. Wird er es einfach ins Fernsehen bringen? „Na ja, dazu kann ich euch nur ein paar Indiskretionen erzählen, die den Freunden vorbehalten sind“, es ist sehr wahrscheinlich, dass bald eine Reihe von Filmen über Maigret entstehen wird. Die entsprechenden Vereinbarungen sind aufwändig, es gibt nur eins: Wenn ich meinen Auftraggeber auf die große Leinwand bringe, dann nicht nur für einen Film, sondern für eine bereits geplante Serie.

Ja, das lässt sich leicht beantworten: Gino Cervi ist der Mann, der eine Bindung zu seinen Charakteren entwickelt; Denken Sie nur an Peppone und die erfolgreiche Kette, die mit seiner Unternehmung mit Don Camillo verbunden ist. Was wissen Sie übrigens über Peppone, Cervi-Maigret?
„Sehen Sie, es ist ein Glück, das einem Schauspieler selten passiert, nämlich, zwei so erfolgreiche Erfindungen zum Leben erwecken zu können.“ Ich bin froh, dieses Glück gehabt zu haben. Ich mag Peppone genauso gern wie den Betrüger Ario: Ich bin aufrichtig, ich spreche nicht davon, mein Ding mit der Idee durchzuziehen, es allen recht zu machen. Bei Pepponi faszinieren mich die robusten, körperbetonten, zuversichtlichen Charaktere mit heftigen Gefühlen und heftigen Reaktionen: vom Menschen, kurz gesagt, „mit Vollgas“, zumindest scheinbar; mit seiner großartigen, unbestreitbaren Poesie. 1 Maigret, ich sehe einen ähnlichen Hintergrund, gesund, aufrichtig, realitätsverbunden, aber eine identische Ausdrucksweise. anders, nuanciert, voller psychologischer Untertöne, mental schwierig, aber mindestens ebenso befriedigend. Allerdings bin ich Gino Cervi, weder Peppone noch Mi Gret, um es klarzustellen, ich denke, ich kann aus diesen beiden sogar „herauskommen“. Wenn das Klischee erraten wird, so viele und wie ich möchte, sollte sich die Gelegenheit ergeben.

Natürlich hat Cervi, während er spricht, in der einen Hand das Drehbuch und in der anderen die Pfeife, die berühmt ist, weil sie Maigret gehört und... weil sie die eines der berühmtesten italienischen Raucher ist. Die letzte Frage ist daher angebracht: Maigret und die Pfeife.

„Nun, ich denke, Freunde wie ich, die diese Angewohnheit lieben, werden mich verstehen, wenn ich sage, dass ich die Rolle des Inspektors von Simenon auch aus diesem Grund gerne spiele – denken Sie, bei der Arbeit kann ich nicht nur rauchen, sondern ich muss sogar rauchen.“ ein Rohr. Als würde man einem Delfin sagen, dass er, um seine Aufgabe gut zu erfüllen, leckeren Fisch essen muss! Nun, ich glaube nicht, dass ich übertreibe, wenn ich sage, dass dieses Detail (vorausgesetzt, es ist nur ein Detail) zu denen gehört, die mich Simenon und Maigret immer näher gebracht haben. Ich gehe fertig und geschminkt zum Set, kenne die Rolle auswendig, höre mir die neuesten Empfehlungen des Regisseurs an, warte auf die Einstellung und dann... zünde ich meine Pfeife an. Meine Raucherfreunde „sehen“ mich also nur beim Rauchen: Aber wer kennt die Freuden, die die aromatischen „Verbindungen“, die ich zubereite, mir selbst in den Momenten größter Anstrengung während der Verarbeitung bereiten können? ».

Und auf diesem letzten Schlag geht er pünktlich zum Ruf „umdrehen“ los. So endete es jedoch nicht: Denn das nächste Mal werden wir Ihnen in denselben Kolumnen die kleinen Geheimnisse des Cervi-Rauchers enthüllen: seine Vorlieben in Bezug auf Pfeifen, Tabake und Aromen. Verdammt, Sie können nicht Maigret sein, ohne diese „Kuriositäten“ mit Ihren Bewunderern zu teilen.
Verabschieden wir uns vorerst von unserem lieben Freund, dem großartigen Schauspieler, dem sehr netten Kommissar. Er wird viel zu tun haben, um die Frage des „chinesischen Schattens“ zu lösen; aber alles wird gut. Denn Simenons Roman endet genau so: „...Maigret war ruhig, er ging an diesem Abend nicht aus.“ Er spielte Karten mit seiner Frau und seinem Schwager. Und der Duft seiner Pfeife erfüllte das Haus.“

Giorgio Colarossi