Zwischen Rohren und Hasen...

DER PIPE CLUB – FEBRUAR 1968

Anfang März letzten Jahres widmete ihm die renommierte amerikanische Wochenzeitung Time ihr Cover, das normalerweise der Würdigung des Erfolgs von Persönlichkeiten aus Kunst, Kino, Literatur, Politik oder Verlagswesen vorbehalten ist. Im Inneren entwickelte das ausländische „Wochenmagazin“ seinen „Titelgeschichten“-Diskurs und gab seinem Unternehmen, das heute einen „Umsatz“ von vielen Millionen Dollar erzielt, viel Raum. Eine hochmoderne, ultra-poppige Skulptur zeigt ihn mit seiner „Strickjacke“, dem am Hals offenen Hemd, einer Pfeife in der linken Hand und einer weiteren im Mund. Die Rede ist von Hugh Marston Hefner, einem 40-jährigen Amerikaner, der dank künstlerischer Fotografien junger „Sternchen“ oder berühmter Filmschauspielerinnen (darunter Ursula Andress, Sophia Loren, Elizabeth Taylor) und gewöhnlicher Mädchen ein beeindruckendes Imperium aufgebaut hat in Kostümen Eva. Die Rede ist vom Direktor und Herausgeber des berühmten „für Männer“-Magazins Playboy, das in seiner ersten Ausgabe nur 70.000 Exemplare hatte, während es heute – nach vierzehn Jahren – vier Millionen Exemplare erreicht. Hefner hat in den Kolumnen seiner Zeitschrift seine eigene „Philosophie“ verbreitet, die Rechtsdenkende und Konservative beunruhigt, da sie eine größere sexuelle Freiheit postuliert. Für das, was er veröffentlicht, sowohl in Bezug auf Fotos als auch auf Artikel, wurde er scharf angegriffen, aber er wurde auch mehrfach als Verfechter der Freiheit in jeder Hinsicht zitiert. Säkularisten griffen ihn an und Pfarrer verschiedener Glaubensrichtungen verteidigten ihn (ihn und seine „anspruchsvollen“) Fotos. Seine Zeitung darf in vielen Staaten auf der ganzen Welt veröffentlicht werden und stieß in anderen auf Widerstand, beispielsweise in Italien (wo der Verkauf am Kiosk verboten ist), wo der Minister für Post und Telekommunikation sogar den Versand in einem versiegelten Umschlag an Abonnenten verboten hat . HMH – wie Hugh Marston Hefner in den USA mit der typisch amerikanischen Begeisterung für Akronyme genannt wird – interessiert uns weder als „Philosoph“ noch als Herausgeber einer Zeitschrift mit zweifellos angesagten Fotografien. Wir sind hier von Interesse, da er einer von uns ist, ein begeisterter Pfeifenraucher, dem er auf den Seiten seines Papierkreaturs, das in kurzer Zeit zu einem echten Brauchtum geworden ist, verschiedene Stellen einräumt. In einer Ausgabe des Playboy zeigte uns ein Fotobericht das neue „Herrenhaus“, die ehemalige Residenz im Baumwollpflanzerstil aus dem 19. Jahrhundert, die Hefner in der Nähe von Chicago gebaut hatte. In seinem Zimmer, in dem er vierundzwanzig Stunden am Tag verbringt, hatte die Kamera ein merkwürdiges Detail hervorgehoben: unzählige Flaschen „Pepsi Cola“ und ein riesiger Haufen Pfeifen, die aus einer großen Vase kamen. In jedem Teil dieses fantastischen Hauses (wo auch die fabelhaften „Hasen“ mit Satinohren und weißen Baumwollschwänzen leben) verstreut hier und da,Zwischen einem Seidenpapier und einem Druckexemplar lugen zahlreiche Pfeifen hervor. Jeder, der über Hefner spricht, ist sich einig, dass er ein „sauberer“ Mann ist, der eine „saubere“ Zeitschrift anbietet, auch wenn seine Zensoren im In- und Ausland das Gegenteil denken. Nichts wird der Vulgarität überlassen, nichts wird den niedrigsten Instinkten überlassen. Werbung versucht sogar, etwas anzubieten, das die positivsten Seiten des Lesers hervorhebt, der sich ihr nähert. Das sagt auch Howard Lederer, Werbeleiter. In diesem Zusammenhang entsteht die systematische „Öffnung“ für Unternehmen, die Pfeifenzuschnitte herstellen (wie die neue lokal produzierte „Madera Mixture“) oder für die bekanntesten Pfeifenmarken wie „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des heutigen Mannes (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form des Bruyèrestammes bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.Jeder, der über Hefner spricht, ist sich einig, dass er ein „sauberer“ Mann ist, der eine „saubere“ Zeitschrift anbietet, auch wenn seine Zensoren im In- und Ausland das Gegenteil denken. Nichts wird der Vulgarität überlassen, nichts wird den niedrigsten Instinkten überlassen. Werbung versucht sogar, etwas anzubieten, das die positivsten Seiten des Lesers hervorhebt, der sich ihr nähert. Das sagt auch Howard Lederer, Werbeleiter. In diesem Zusammenhang entsteht die systematische „Öffnung“ für Unternehmen, die Pfeifenzuschnitte herstellen (wie die neue lokal produzierte „Madera Mixture“) oder für die bekanntesten Pfeifenmarken wie „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des heutigen Mannes (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form vom Bruyère-Stamm bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.Jeder, der über Hefner spricht, ist sich einig, dass er ein „sauberer“ Mann ist, der eine „saubere“ Zeitschrift anbietet, auch wenn seine Zensoren im In- und Ausland das Gegenteil denken. Nichts wird der Vulgarität überlassen, nichts wird den niedrigsten Instinkten überlassen. Werbung versucht sogar, etwas anzubieten, das die positivsten Seiten des Lesers hervorhebt, der sich ihr nähert. Das sagt auch Howard Lederer, Werbeleiter. In diesem Zusammenhang entsteht die systematische „Öffnung“ für Unternehmen, die Pfeifenzuschnitte herstellen (wie die neue lokal produzierte „Madera Mixture“) oder für die bekanntesten Pfeifenmarken wie „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des heutigen Mannes (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form vom Bruyère-Stamm bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.Den niedrigsten Instinkten ist nichts gewährt. Werbung versucht sogar, etwas anzubieten, das die positivsten Seiten des Lesers hervorhebt, der sich ihr nähert. Das sagt auch Howard Lederer, Werbeleiter. In diesem Zusammenhang entsteht die systematische „Öffnung“ für Unternehmen, die Pfeifenzuschnitte herstellen (wie die neue lokal produzierte „Madera Mixture“) oder für die bekanntesten Pfeifenmarken wie „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des heutigen Mannes (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form vom Bruyère-Stamm bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.Den niedrigsten Instinkten ist nichts gewährt. Werbung versucht sogar, etwas anzubieten, das die positivsten Seiten des Lesers hervorhebt, der sich ihr nähert. Das sagt auch Howard Lederer, Werbeleiter. In diesem Zusammenhang entsteht die systematische „Öffnung“ für Unternehmen, die Pfeifenzuschnitte herstellen (wie die neue lokal produzierte „Madera Mixture“) oder für die bekanntesten Pfeifenmarken wie „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des heutigen Mannes (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form vom Bruyère-Stamm bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.wie der „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des heutigen Mannes (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form vom Bruyère-Stamm bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.wie der „Keywoodie“ und andere. Als ob das nicht genug wäre, veröffentlichte der Playboy vor ein paar Jahren einen ausführlichen Artikel (sicherlich inspiriert von seinem Promoter und „deus ex machina“), der dem treuen Freund und Begleiter des modernen Menschen (der Pfeife) gewidmet war und ihm einen Heiligenschein verlieh Heiligkeit. In dem Artikel ging es auch um die Tabaksorten, mit denen man die schmackhaftesten und männlichsten Mischungen herstellen kann, um die Formen und Ausführungen der Pfeifen der besten existierenden Marken und um die Geschichte dieses rein männlichen Objekts seit seiner Geburt in dieser Form vom Bruyère-Stamm bis zu seiner Entstehung als fertige Pfeife. Es wurde sogar versucht, Statistiken darüber zu erstellen, wie viele „Liebhaber“ die Pfeife auf der ganzen Welt hat, und die Zahl der Raucher wurde auf 60 Millionen geschätzt. Es war eine Arbeit der Recherche, der ausführlichen Dokumentation, der Kompetenz gepaart mit einem journalistischen Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem Gemeinsamen, der Pfeife fünf oder sechs Seiten zu widmen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.von ausführlicher Dokumentation, von Kompetenz gepaart mit journalistischem Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem gemeinsamen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, fünf, sechs Seiten der Pfeife zu widmen , natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.von ausführlicher Dokumentation, von Kompetenz gepaart mit journalistischem Gespür auf höchstem Niveau: Unter so vielen nackten Frauen war es auch eine Prüfung des Glaubens und der Liebe gegenüber unserem gemeinsamen Freund, ob glatt oder sandgestrahlt, fünf, sechs Seiten der Pfeife zu widmen , natur oder geflammt, gebogen oder gerade. Unter so vielen harmonischen Kurven des Fleisches wird es dem Leser sicherlich Freude bereitet haben, die schöne Linie bestimmter Pfeifen zu betrachten, er wird auch die Sorgfalt bei der Zubereitung von Mischungen aus verschiedenen Tabaken wie Perique, Latakia, Virginia, Burley, das Magazin von Hugh Hefner ist nun in die Bibliothek des „Schrittmachers“, des Kenners, des Mannes, der den Ton für das heutige Leben angibt, eingegangen. Seine „aus dem Stegreif“-Interviews mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten (nicht zuletzt Fidel Castro) auf der Weltbühne, seine im Zeichen des Hasen fotografierten Frauen (von Hefner „Playboy des Tierreichs“ genannt), seine Werbeseiten, Seine Artikel, die die Reife der amerikanischen öffentlichen Meinung verdeutlichen, haben dem Leser, ob Herr Brown oder Herr Bianchi oder Herr Schmidt, das Gefühl gegeben, ein „He-Man“ zu sein, ein Mann – ein Mann, wie wir uns als Übersetzer schlecht bezeichnen könnten. Und die Pfeife ist auf jeden Fall der Protagonist dieses Gemäldes, das sie als Symbol wahrer Männer darstellt.

Antonio Romani