La calebasse de Sherlock Holmes

Le Pipe Club – n° 4 – juillet 1969.

Cher éditeur,
en tant que vieux et fervent lecteur des aventures de Sherlock Holmes, je pose une question à l'auteur de "Le superman de la pipe en Angleterre aussi" (paru dans le numéro 2 de cette année) : j'aimerais savoir dans lequel des Les aventures du policier, de Conan Doyle, précise que la pipe de Sherlock est une calebasse. Dans plusieurs illustrations, et même dans certains films, j'ai vu fleurir une calebasse sur les lèvres du policier mais, en lisant ses aventures, je n'en trouve aucune mention. Concernant la "licence" du réalisateur de la BBC de faire utiliser plusieurs pipes à l'acteur qui joue Sherlock Holmes, je cite ce qui suit de l'histoire "The Blue Carbuncle" : "Je l'ai trouvé allongé sur le canapé, vêtu d'une grande robe de chambre écarlate et à l'intérieur reach est une étagère remplie de tuyaux de formes et de tailles les plus variées...". C'est le docteur Watson, parti rendre visite à son ami, qui raconte l'histoire.
Donc pas de « licence » de la part du réalisateur. Sherlock, en bon fumeur, alternait les pipes selon les besoins et les caprices du moment, tout comme son auteur, Conan Doyle, comme Maigret et comme Simenon, comme moi et comme vous, cher réalisateur, et comme bien d'autres !

G. Zavattaro • Sesto San Giovanni

Cela arrive rarement, mais il arrive parfois qu'un personnage de fiction devienne réel, en chair et en os, avec ses défauts, avec ses mérites, avec ses faiblesses humaines, avec ses préférences.
Pour Sherlock Holmes, le célèbre détective privé de l'écrivain Conan Doyle, cela s'est passé ainsi. Né d'une idée, vivant dans un monde de papier imprimé, Sherlock est aujourd'hui considéré comme un personnage historique, qui avait un passé et une nature terrestres. Tellement de terrain qu'on lui a même consacré un musée à Londres, où sont exposés ses vêtements, ses pipes, ses outils de travail et même ses photographies.
Ils ont même retrouvé la maison où il habitait. Mais n'oublions pas que Sherlock Holmes n'est que l'heureuse naissance d'un imaginaire fertile et qu'en réalité il n'a jamais existé.
Vous nous demandez où Conan Doyle précise que la pipe de son personnage est une calebasse. En vérité, nous ne le savons pas, car nous n'avons jamais trouvé le temps de lire toutes les aventures du célèbre enquêteur. Mais pour nous, l’écrivain aurait tout aussi bien pu ne jamais le dire.
D’ailleurs, vous admettez vous-même que dans certains films et dans certaines illustrations vous avez vu une calebasse pendue aux lèvres de Sherlock Holmes.
Il est également vrai que son bras droit, le docteur Watson, dit l'avoir aperçu parmi des dizaines et des dizaines de pipes différentes. Cela pourrait signifier que
la Calebasse n'était qu'une des pipes préférées du célèbre enquêteur, mais pas la seule. Laissez-le à la croyance populaire, et non à Conan Doyle, que vous voulez la calebasse entre les lèvres de Holmes.
Considérez que la calebasse, de par sa forme particulière, est très adaptée pour frapper l'imagination des gens, en particulier de ceux (et malheureusement il y en a encore) qui n'ont vu les pipes qu'en marchant précipitamment devant la vitrine d'un magasin spécialisé.